1. Introducción
Un sábado en Sudáfrica se vive de otra manera cuando juegan los Springboks. Se enciende pronto el fuego para el braai, el partido está puesto en la tele y siempre hay alguien convencido de que el árbitro se ha equivocado. Hasta quienes apenas siguen el rugby suelen saber cuándo juegan los Boks.
Detrás de esa camiseta verde hay mucha historia. Sudáfrica disputa partidos internacionales de rugby desde 1891 y su selección ha ganado cuatro Copas del Mundo. Durante buena parte del siglo XX, sin embargo, aquella camiseta significaba cosas muy distintas según a quién se le preguntara en Sudáfrica.
2. De dónde viene el nombre
El nombre Springbok se remonta a la gira de la selección sudafricana por Gran Bretaña y Francia en 1906. El capitán Paul Roos, el subcapitán Paddy Carolin y el director del equipo Cecil Carden se pusieron de acuerdo antes de que la prensa británica les buscara un nombre. Eligieron el springbok, un antílope conocido por sus grandes saltos. El nombre perduró.
La gira consolidó a Sudáfrica como una potencia del rugby internacional. Las camisetas verdes, con cuello dorado y el emblema del springbok, se hicieron conocidas mucho más allá de Sudáfrica.

3. 1995, una camiseta con historia
Durante buena parte del siglo XX, se identificó a los Springboks con la Sudáfrica blanca. Bajo el apartheid, también el rugby estaba segregado, y para muchos sudafricanos negros la camiseta verde y oro representaba la exclusión. Sudáfrica quedó fuera de las dos primeras Copas del Mundo de Rugby, en 1987 y 1991.
Esa historia ayuda a entender lo que pasó en Johannesburgo el 24 de junio de 1995. Un año después de las primeras elecciones democráticas del país, el presidente Nelson Mandela salió al campo de Ellis Park con una camiseta de los Springboks. Era la de un equipo al que se había asociado con el Gobierno que lo encarceló.
Sudáfrica ganó a Nueva Zelanda por 15–12 en la prórroga. Joel Stransky decidió el partido con un drop. Mandela entregó el trofeo al capitán François Pienaar. La imagen se convirtió en una de las más recordadas de la joven democracia sudafricana.
Mandela había defendido que se mantuviera el antílope como emblema. En Ellis Park se puso la camiseta con el número 6 de Pienaar y dejó clara su postura ante todo el país. La victoria no borró la segregación ni sus consecuencias. El significado de su gesto estaba claro.
4. Otros tres títulos mundiales
Doce años después de Ellis Park, el capitán John Smit llevó a Sudáfrica a otra final del Mundial, esta vez contra Inglaterra en París. Ningún equipo anotó un ensayo. Los Springboks ganaron 15–6 con una defensa disciplinada y acierto al chutar los golpes de castigo.
En Yokohama, en 2019, Sudáfrica venció a Inglaterra por 32–12 con Siya Kolisi como capitán y ensayos de Makazole Mapimpi y Cheslin Kolbe. Kolisi creció en el township de Zwide, cerca de Port Elizabeth. El año anterior había sido el primer capitán negro de los Springboks en un partido internacional. Un jugador de una comunidad que durante décadas apenas había tenido representación en la selección levantaba ahora el trofeo más importante del rugby.

Llegó el Mundial de 2023. Los Springboks se impusieron a Francia en cuartos y a Inglaterra en semifinales, en ambos casos por un punto. En la final ganaron 12–11 a Nueva Zelanda. Kolisi volvió a levantar el trofeo y Sudáfrica se convirtió en el primer equipo masculino en ganar cuatro Copas del Mundo de Rugby.
| Año | Rival en la final | Resultado |
|---|---|---|
| 1995 | Nueva Zelanda | 15–12 |
| 2007 | Inglaterra | 15–6 |
| 2019 | Inglaterra | 32–12 |
| 2023 | Nueva Zelanda | 12–11 |
5. El juego de los Springboks
A los Springboks, la melé les sirve para meter presión al rival, sobre todo en el tramo final del partido. Los delanteros que salen del banquillo forman la llamada Bomb Squad. Aportan fuerza y frescura cuando, tras una hora de juego, la delantera rival empieza a acusar el desgaste.
La semifinal del Mundial de 2023 contra Inglaterra mostró hasta qué punto importa. Inglaterra ganaba 15–6 en la segunda parte. Los cambios dieron a Sudáfrica ventaja en las melés. RG Snyman anotó un ensayo en los últimos minutos y un golpe de castigo en una melé permitió a Handré Pollard chutar a palos desde unos 50 metros. Acertó y los Boks ganaron 16–15.
Fuera de la delantera también hay mucho que ver. Cheslin Kolbe se deshace de los defensores en unos pocos pasos, Makazole Mapimpi suele culminar las jugadas con un ensayo y el juego al pie de Pollard ha decidido partidos muy igualados.
6. Día de partido en Sudáfrica
Los días de partido es fácil ver camisetas verdes y doradas, desde los bares de Ciudad del Cabo hasta las gradas de Ellis Park. Antes de que empiece se discute la alineación. El lunes muchas veces se sigue hablando del resultado.
Las celebraciones siguen fuera del estadio. Cuando los Springboks regresaron tras ganar el Mundial de 2007, una multitud salió a recibirlos, también en las calles de Ciudad del Cabo. Tras el triunfo de 2023, miles de personas se congregaron en las calles de la ciudad para ver al equipo y el trofeo.

7. Nuestras raíces en Ciudad del Cabo
Woodstock Laundry confecciona ropa de dormir en Ciudad del Cabo desde 1979. Allí sigue nuestra fábrica, donde hacemos las prendas en pequeñas tiradas. Puede que nuestros pijamas se lleven a miles de kilómetros. El trabajo empieza en Sudáfrica.
Esta Navidad presentamos un pijama de franela para hombre con un estampado inspirado en los Springboks. Más adelante podrían llegar calzoncillos bóxer y otras prendas.

8. Conclusión
Los Springboks han recorrido un largo camino desde 1906. Sudáfrica ha cambiado mucho más que su camiseta.
Para nosotros, estas historias también forman parte de nuestras raíces.
9. Fuentes y créditos fotográficos
- SA Rugby – Los Springboks – historia de la selección y resultados en los Mundiales.
- Nelson Mandela Foundation – Copa del Mundo de Rugby – el significado de 1995.
- World Rugby – Mandela, Williams y Pienaar en 1995.
- Tours of Reconciliation: Rugby, War and Reconstruction in South Africa, 1891–1907 – el origen del nombre Springbok.
- World Rugby – Perfil de la selección sudafricana – la trayectoria del equipo en el Mundial.
- World Rugby – Análisis de la semifinal de 2023 – la Bomb Squad, las melés y la patada decisiva de Pollard contra Inglaterra.
- BBC Sport – Siya Kolisi, primer capitán negro de los Springboks en un partido internacional – la trayectoria de Kolisi y su nombramiento.
Fotografía de portada – Sudáfrica contra Francia en la Copa del Mundo de Rugby de 2023. Foto de Like tears in rain / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Los créditos de las demás fotografías figuran debajo de cada imagen. Las fotos con licencia Creative Commons se reproducen con atribución. Su uso no implica vínculo alguno con los fotógrafos o la selección ni el respaldo de estos.