Todo empieza aquí, en nuestra pequeña fábrica de Woodstock, en Cape Town. Cada prenda se corta, se cose y se acaba a mano. Detrás hay un equipo al que le importa cómo te sentirás cuando te la pongas.
Trabajamos así desde 1979. Combinamos la confección artesanal de siempre con la comodidad actual y utilizamos únicamente algodón orgánico de primera calidad y materiales respetuosos con la piel y el planeta.
Son prendas para acompañarte en tus momentos de descanso. Como los buenos amigos, están hechas para quedarse.
Todo empieza con lo que elegimos para trabajar
Utilizamos tejidos naturales de primera calidad —como el suave algodón orgánico y el transpirable lino— porque se sienten bien en la piel y envejecen con una belleza excepcional. Son materiales en los que quieres vivir, no solo dormir.
Nuestros botones de corozo están hechos de cáscaras de nuez naturales. Son lisos, resistentes y libres de plástico —pequeños detalles que dicen mucho sobre cómo hacemos las cosas. Y cuando se trata de nuestros trajes de baño, les damos una segunda vida a los residuos utilizando tejido hecho de plástico oceánico reciclado.
No elegimos nuestros materiales porque suenen bien en un eslogan. Los elegimos porque son mejores para llevar —y mejores para vivir con ellos.
Nuestras estampas no nacen en una pantalla, sino en una conversación.
En esta foto, Dylan (nuestro cofundador y CEO) comparte su visión con Jane, nuestra diseñadora principal, y Fiori, que ayuda a darle forma a todo. Así es como suele empezar: con una idea, un boceto, una referencia de algo que nos encanta y un poco de intercambio de ideas.
Creamos todas nuestras estampas en casa, a menudo a mano, para que cada diseño sea algo que no encontrarías en ningún otro sitio. Y cuando queremos ir aún más lejos, contamos con artistas locales a los que admiramos, aportando a cada pieza una capa extra de personalidad.
No se trata solo de hacer que la ropa se vea bien. Se trata de hacer que se sienta nuestra. Y tuya.
Un buen diseño empieza por cómo se siente, no solo por cómo se ve.
Cada prenda que hacemos nace de una idea: una silueta, una sensación, una necesidad. A partir de ahí, se convierte en bocetos, pruebas de tejidos y patrones moldeados para cuerpos reales, no solo para especificaciones técnicas.
Nos probamos las prendas. Hacemos ajustes. Volvemos a ajustar. La comodidad importa, pero también el carácter: esas pequeñas decisiones que hacen que una prenda se sienta tuya.
Nuestro equipo de confección corta cada prenda a mano y luego la cose con cuidado y precisión. Después siguen el ajuste, los acabados y el control de calidad, justo antes de plancharla y empaquetarla, lista para acompañarte a dondequiera que vayas.
Echa un vistazo más de cerca al interior de nuestra fábrica de Ciudad del Cabo — desde el primer corte hasta el último doblez. Este cortometraje te guía por cada paso de cómo confeccionamos nuestra ropa de descanso, acompañado de música tranquila y lleno de detalles sutiles.
Sin voz en off. Sin exageraciones. Solo personas haciendo ropa — como debe hacerse.
Cada prenda comienza aquí — con una mano firme y una cuchilla afilada.
Ese es el papá de Dylan en la foto. Él y la mamá de Dylan fundaron esta fábrica en 1979, y todavía está aquí — trazando patrones y cortando tela a mano, tal como siempre lo ha hecho.
Superponemos la tela cuidadosamente para cortar varias piezas a la vez, alineando cada patrón con precisión para reducir el desperdicio y asegurarnos de que el ajuste sea exactamente el correcto. Cada pieza se marca, se clasifica y se prepara para coser — lote tras lote.
Es un trabajo lento. Pero aquí es donde comienza la calidad.
Aquí es donde todo cobra sentido, puntada a puntada.
Nuestro equipo cose cada prenda a mano, utilizando hilos resistentes y de alta calidad, y prestando especial atención a los detalles. Las costuras son impecables. Los dobladillos, rectos. Los bolsillos, perfectamente colocados. Es un trabajo lento, pero eso garantiza que tu prenda se sienta tan bien como se ve, y que siga siéndolo lavado tras lavado.
Terminamos cada prenda con botones de corozo —fabricados con cáscaras de nuez naturales— para aportar un detalle sutil y sostenible que resiste el paso del tiempo.
¿El resultado? Ropa de descanso confeccionada para durar y diseñada para que se sienta como tu prenda favorita desde la primera vez que te la pones.
Antes de que cualquier prenda salga de nuestra fábrica, se somete a una última revisión minuciosa.
Cada prenda se inspecciona a mano: costuras, dobladillos, botones y tejido, todo revisado pieza por pieza. Si algo no está del todo bien, lo arreglamos. Y si no podemos, no se envía.
Desde el primer rollo de tela hasta el último doblez, seguimos una regla sencilla: solo enviamos aquello que nosotros mismos estaríamos orgullosos de llevar.
No se trata de ser perfectos, sino de sentir orgullo por lo que hacemos y asegurarnos de que tú también lo sientas.
Antes de empaquetar nada, le damos un último planchado.
Cada pieza se plancha cuidadosamente a mano, no solo para que luzca perfecta, sino para honrar el tiempo y el detalle dedicados a su elaboración. Es un pequeño gesto, pero importante.
Antes de que cualquier cosa salga por la puerta, recibe un último doblez y un embalaje adecuado.
Cada prenda se coloca en su propia bolsa de tela suave — no solo para protegerla, sino porque creemos que la ropa confeccionada con tanto cuidado merece algo mejor que el plástico.
A partir de ahí, empaquetamos tu pedido en cajas o sobres reciclables, utilizando materiales sostenibles que mantienen tus artículos seguros sin generar residuos innecesarios. Es un paso final discreto, pero dice mucho sobre nuestra forma de trabajar.
Nuestra ropa está 100 % diseñada y fabricada por nosotros, desde los diseños iniciales de estampados y patrones hasta la confección de las prendas.
Nos esforzamos al máximo para mantener la sostenibilidad en nuestra producción, incluyendo el uso de botones de corozo ecológicos y algodón orgánico de origen sostenible.
Desde encargar a artistas locales los diseños de nuestros estampados, hasta emplear a patronistas, cortadores y costureras locales altamente cualificados, estamos 100 % comprometidos con el apoyo a los artesanos locales.