South Africa Springboks in action against France at the 2023 Rugby World Cup

Les Springboks et l’histoire du maillot vert et or

1. Introduction

Quand les Springboks jouent, un samedi ne ressemble pas tout à fait aux autres en Afrique du Sud. On allume le braai de bonne heure, le match passe à la télé et il se trouve toujours quelqu’un pour dire que l’arbitre s’est trompé. Même ceux qui suivent peu le rugby savent généralement quand jouent les Boks.

Le maillot vert a une longue histoire. L’Afrique du Sud dispute des matches internationaux de rugby depuis 1891 et a remporté quatre Coupes du monde. Pendant une bonne partie du XXe siècle, pourtant, ce maillot avait un sens bien différent d’un Sud-Africain à l’autre.

2. D’où vient le nom des Springboks

Le nom Springbok remonte à la tournée de l’équipe sud-africaine en Grande-Bretagne et en France en 1906. Le capitaine Paul Roos, son adjoint Paddy Carolin et le directeur de l’équipe Cecil Carden se sont entendus sur un nom avant que la presse britannique ne leur en trouve un. Ils ont choisi le springbok, une antilope connue pour ses bonds spectaculaires. Le surnom est resté.

La tournée a installé l’Afrique du Sud parmi les grandes nations du rugby. Les maillots verts à col doré, ornés de l’emblème du springbok, sont devenus familiers bien au-delà des frontières du pays.

L’équipe de rugby des Springboks lors de sa première tournée européenne en 1906
L’équipe sud-africaine en tournée en 1906, l’année où le nom Springbok s’est imposé. Photo d’époque de Half-Tone Co. Ltd., London / Wikimedia Commons, domaine public.

3. 1995, un maillot chargé d’histoire

Pendant une bonne partie du XXe siècle, les Springboks étaient étroitement associés à l’Afrique du Sud blanche. Sous l’apartheid, le rugby était soumis à la ségrégation et le maillot vert et or symbolisait l’exclusion pour de nombreux Sud-Africains noirs. L’Afrique du Sud a été écartée des deux premières Coupes du monde de rugby, en 1987 et en 1991.

C’est dans ce contexte qu’il faut comprendre ce qui s’est passé à Johannesburg le 24 juin 1995. Un an après les premières élections démocratiques du pays, le président Nelson Mandela est entré sur la pelouse d’Ellis Park avec le maillot des Springboks sur les épaules. C’était le maillot d’une équipe autrefois associée au gouvernement qui l’avait emprisonné.

L’Afrique du Sud a battu la Nouvelle-Zélande 15–12 après prolongation grâce au drop décisif de Joel Stransky. Mandela a remis le trophée au capitaine François Pienaar. L’image est devenue l’une des plus marquantes de la jeune démocratie sud-africaine.

Mandela avait défendu le maintien du springbok comme emblème. À Ellis Park, il a enfilé le maillot numéro 6 de Pienaar et montré au pays tout entier où il se situait. La victoire n’a effacé ni la ségrégation ni ses conséquences. Le choix de porter ce maillot, lui, était sans équivoque.

4. Trois autres titres mondiaux

Douze ans après Ellis Park, le capitaine John Smit a de nouveau mené l’Afrique du Sud en finale, cette fois face à l’Angleterre, à Paris. Aucune des deux équipes n’a marqué d’essai. Les Springboks l’ont emporté 15–6 grâce à une défense disciplinée et à la précision de leurs coups de pied de pénalité.

En 2019 à Yokohama, l’Afrique du Sud, emmenée par Siya Kolisi, a battu l’Angleterre 32–12 avec des essais de Makazole Mapimpi et de Cheslin Kolbe. Kolisi a grandi dans le township de Zwide, près de Port Elizabeth. L’année précédente, il était devenu le premier capitaine noir des Springboks en match international. Un joueur issu d’un quartier longtemps tenu à l’écart de la sélection soulevait désormais le plus grand trophée du rugby.

Siya Kolisi, capitaine des Springboks, sous le maillot sud-africain lors d’un test-match en 2022
Siya Kolisi, capitaine de l’Afrique du Sud lors des titres mondiaux de 2019 et 2023. Photo de Stefano Delfrate / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.

Puis est venue la Coupe du monde 2023. Les Springboks ont battu la France en quart de finale, puis l’Angleterre en demi-finale, chaque fois d’un point. En finale, ils ont pris le dessus sur la Nouvelle-Zélande 12–11. Kolisi a de nouveau soulevé le trophée. L’Afrique du Sud est ainsi devenue la première équipe masculine à remporter quatre Coupes du monde de rugby.

Année Adversaire en finale Résultat
1995 Nouvelle-Zélande 15–12
2007 Angleterre 15–6
2019 Angleterre 32–12
2023 Nouvelle-Zélande 12–11

5. Le jeu des Springboks

Chez les Springboks, la mêlée sert à mettre l’adversaire sous pression, surtout en fin de match. Les avants remplaçants, surnommés la Bomb Squad, apportent de la puissance en mêlée quand le pack adverse commence à fatiguer après une heure de jeu.

La demi-finale du Mondial 2023 contre l’Angleterre en a donné un bon exemple. Les Anglais menaient 15–6 en seconde période. Les remplaçants sud-africains ont aidé leur équipe à reprendre le dessus en mêlée. RG Snyman a marqué un essai en fin de match, puis une pénalité obtenue en mêlée a offert à Handré Pollard une tentative à une cinquantaine de mètres. Il l’a passée. Victoire des Boks, 16–15.

Derrière les avants, il y a de quoi faire aussi. Cheslin Kolbe sait éliminer un défenseur en quelques appuis, Makazole Mapimpi a l’habitude de conclure les actions par un essai et le jeu au pied de Pollard a fait la différence dans des matches serrés.

6. Jour de match en Afrique du Sud

Les jours de match, le vert et or se repère facilement, des pubs du Cap aux tribunes d’Ellis Park. On discute de la composition avant le coup d’envoi, et le lundi on parle souvent encore du résultat.

La fête se prolonge dans la rue. Au retour des Springboks après leur titre mondial de 2007, la foule est venue les accueillir, notamment au Cap. Après la victoire de 2023, des milliers de personnes se sont massées le long des rues de la ville pour voir l’équipe et le trophée.

Joueurs des Springboks sur un bus découvert lors de la parade du titre mondial de 2007 au Cap
Le défilé des Springboks au Cap après la victoire de 2007. Photo de Axxter99 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

7. Nos racines au Cap

Woodstock Laundry confectionne des vêtements de nuit au Cap depuis 1979. Notre atelier est toujours dans la ville, où nous travaillons en petites séries. Nos pyjamas se portent parfois à des milliers de kilomètres. C’est en Afrique du Sud qu’ils prennent forme.

Pour Noël, nous lançons un pyjama en flanelle pour homme dont le motif s’inspire des Springboks. Des caleçons et d’autres pièces pourraient suivre.

Intérieur de l’atelier de confection Woodstock Laundry au Cap, en Afrique du Sud
L’atelier de Woodstock Laundry au Cap, où nous confectionnons nos vêtements.

8. Conclusion

Les Springboks ont parcouru un long chemin depuis 1906. L’Afrique du Sud a changé bien davantage que leur maillot.

Pour nous, c’est aussi une histoire de chez nous.

9. Sources et crédits photographiques

Photo principale – Afrique du Sud contre France, Coupe du monde de rugby 2023. Photo de Like tears in rain / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Les crédits des autres photographies figurent sous chaque image. Les photographies sous licence Creative Commons sont reproduites avec mention de leurs auteurs, sans que cela implique de lien avec les photographes ou l’équipe ni de soutien de leur part.